EU｜None「2022年2月2日付欧州委員会実施規則（EU）2022/144 保護原産地呼称および保護地理的表示の登録に名前を入力する（セイロンシナモン（PGI））。」を公示

（注：本情報はAI翻訳で生成されております。概要把握・把握時間短縮などにご活用いただき、正確な内容は必ず原文をご参照ください。）

(1)
Regulation (EU) No 1151/2012のArticle 50(2)(a)に従い、保護された地理的表示(PGI)として「セイロンシナモン」の名称を登録するためのスリランカからの申請書が、欧州連合の公式ジャーナルに掲載された(2)。
(2)
2020年9月3日、欧州委員会は、ドイツから関連する反対理由書を含む反対通知を受け取った。欧州委員会は、2020年9月16日、ドイツから送られてきた反対通知をスリランカに転送した。
(3)
欧州委員会は、ドイツから送られてきた2020年9月3日に受領した反対理由書を審査し、これを認めた。
(4)
欧州委員会は、2020年9月22日付の書簡により、利害関係者に対し、それぞれの内部手続に従って、互いに合意を求めるための適切な協議を行うよう求めた。
(5)
2020年12月14日、スリランカの要請により、欧州委員会は協議の期限をさらに3か月延長した。
(6)
2020年12月28日、スリランカとドイツの協議は合意に至らず終了した。したがって、欧州委員会は規則(EU) No 1151/2012の第57条に規定された手続きに従って決定を下すべきである。
(7)
ドイツが反対している理由は、登録申請された「セイロンシナモン」という名称が、ドイツ語訳の「Ceylon-Zimt」（スリランカの旧称であるセイロン産のシナモン）に相当し、シナモンが得られる植物である「Cinnamomum ceylanicum」という植物名に抵触しているためである。スパイスおよびその他の季節の食材に関するドイツ食品規約の指導原則」では、「セイロンシナモン」の定義をCinnamomum ceylanicumの乾燥樹皮としている。
(8)
相手方によれば、Cinnamomum ceylanicumは、もともとスリランカの旧称であるセイロンで栽培されていた。しかし、Cinnamomum ceylanicumは、ここ数十年の間に、本来の地理的領域を逸脱し、他の国でも栽培されるようになった。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・・・以上は新着情報の冒頭の一部となります。
詳細な情報は原文を参照ください。
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/144 of 2 February 2022 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ceylon Cinnamon (PGI))
または個別調査依頼も承ります。